interculturel | Sofime le blog interculturel | Sofime le blog

A chaque expat ses attentes…

Vous travaillez avec des expats ?

Mieux vaut savoir décoder leurs attentes pour bien les accompagner…c’est un peu aussi notre rôle en tant que société de relocation…on n’accompagne pas de la même manière un indien qu’un italien ou un allemand !

Ci-dessous quelques tips que nous avons relevé au gré de nos missions de recherche de logement…

Les indiens sont charmants, très conviviaux et vivent en communauté : ils cuisinent beaucoup, (miam miam les épices !). Un grand frigidaire et la présence de gaz dans la cuisine sont souvent un must-have!

Ils sont également très friands d’écrans, les plus larges possibles !

Mais aussi de grands lits, car leurs enfants dorment souvent avec eux !

Enfin, dans la famille du collectif, le chauffage se doit de l’être !

Une vraie recherche de collectivité et de partage !

Les italiens, grands romantiques, sont particulièrement attentif à leur salle de bain : ils la souhaitent souvent rénovée, dans l’idéal, avec une fenêtre !

Ce sont bien les seuls qui apprécient les bidets et les toilettes dans leur salle de bain !

Pour le reste, la lumière est un impératif.

Pour les allemands, la pièce la plus importante de la maison est souvent la cuisine ! Espace de convivialité ou l’on prépare le repas en même temps que l’on partage une « petite » bière ! Une grande cuisine peut être un élément décisif pendant leurs visites !

La baignoire est un must have pour un japonais ! cela est non négociable ! attention, pas de ballon électrique ! trop de risque d’être en panne d’eau chaude J… Ils recherchent également leurs fameuses toilettes japonaises, encore trop rare en France !

Le russe attend la somptuosité… dans la décoration, dans la vue, qui doit « en jeter » !

Enfin, superstition ou simple gout, le chinois déteste les appartements avec les poutres apparentes !

 

Et nous, français, quelles sont nos attentes quand nous partons vivre à l’étranger ?

Each nationality its request!

You work with expats ?

You better know their expectations in order to accompany them well… It is also our purpose as a relocation society… we don’t look at appartments the same way for americans, italiens, or germans !

Here are a few tips we noticed during our researches and missions with you…

Indians are lovely, very friendly, and they like the community way of life : they cook a lot, (miam miam spices !). A big fridge and gaz in the kitchen are often a must-have ! But also large beds, because their kids usually sleep with them. Finally, being collective also involves the heat, they like it collective as well. A true quest for collevtivity and sharing !

The italians, true romantics, are particulary attentive to their bathrooms : they want them renovated and, ideally, with a window.

They are the rare people to search for a bidet and toilets in their bathroom. For the rest, the light remains a must !

For the germans, the most important room of the appartment is frequently the kitchen ! A place of conviviality where they can prepare their meal and have a little beer at the same time.

The bath is a must have for a japanese expat, that is not even negociable ! Also, careful with the electric baloon, that will give you some cold showers if you stay too long in your shower… They also are looking for their rare and famous japanese bathroom, still not very popular in France !

Russans are looking for magnificence in decoration, in the view… They have to be stiking !
Finally, superstition or simple taste, chineses hate appartments with apparent beam.

What about us, french, what are we looking for, abroad ?

Coutumes et pratiques du salut dans le monde

Changer de pays, c’est aussi découvrir de nouvelles cultures.

Comment ne pas commettre d’impair, par exemple, pour simplement dire « bonjour » ?

Petit tour des différentes pratiques historiques des saluts et de leur évolution :

  • Maintenant oublié, le baise main fût longtemps pratiqué en Europe et en Amérique du Nord ; on l’appelait d’ailleurs « le baise main à la française » !
  • Également oublié, en Angleterre et au Cambodge, on pratiquait la révérence. Elle ressemblait au « salut » du Japon, pour lequel on se penchait légèrement en avant.

D’autres pays en revanche n’avaient pas peur de la promiscuité :

  • Le « baiser russe » consistait à s’embrasser sur la bouche, même entre personnes du même genre ! Cette pratique est oubliée maintenant !
  • En Nouvelle Zélande, ce sont les nez et les fronts qui entrent en contact, et en Alaska, le nez et des lèvres.
  • L’inde et le Népal eux, ont gardé leur célèbre Namasté.

Si vous allez en France aujourd’hui, préparez-vous à pratiquer la « bise » !

Les français ont développé une proximité physique là où des pays comme la Russie qui ont commencé par des saluts très chaleureux sont finalement devenus plus distants.

Customs around the world

Moving-in in another country also means discovering new cultures.

But how can we avoid making minstakes just by saying « hi » ?

Here is a little recap of the numerous historic customs and their evolution :

  • The « baise main », now forgotten, but once very popular in Europe and North America ; we also called it « le baise main à la française » !
  • Also left behind, in England and Cambodia, the « réverence » once was the formal way to say « hello ». It looked like the one that exists in Japan, where they bent forward.

Some countries  however weren’t afraid of being close :

  • For the « russian kiss », russians kissed each other on the mouth ! This habit is gone now.
  • In New Zealand, they use their noses and foreheads, and in Alaska, noses and mouths.
  • India and Nepal kept their famous Namasté.

Nowadays, if you come to France, get ready to practice « la bise » !

French people developped a physical proximity hile other countries that started with kisses and hugs like Russia finally chose to be more distant.

Au secours, c’est la rentrée… Chouette, de nouvelles expos !

La rentrée n’a pas que des cotés négatifs ! Paris reprend son rythme et accueille de nouvelles expositions très attendues en ce début d’année :

Le Musée du Luxembourg débute l’année avec une nouvelle exposition de l’âge d’or de la peinture anglaise aux débuts de la Royal Arts Academy, avec des peintres comme Gainsborough, Reynolds, Turner… provenant directement de la Tate Britain de Londres !

Au Château de Versailles, l’exposition Versailles Revival 1867-1937 se met en place le 19 novembre 2019 et jusq’au 15 mars 2020 !

Léonard De Vinci, qui est déjà une figure du Musée du Louvre, revient dans le lieu mythique avec encore plus d’œuvres d’art à l’occasion des 500 ans de sa disparition du 24 octobre 2019 au 24 février 2020. Attention, seules les réservations en ligne sont possibles… il n’y en aura pas pour tout le monde !!! informez vous –> ici  

Christian Boltanski, l’artiste français plasticien, photographe, sculpteur, peintre et cinéaste élira domicile au Centre Pompidou pour une rétrospective pendant la période du 13 novembre 2019 au 16 mars 2020. Le musée propose une visite organisée comme un labyrinthe afin de faire découvrir l’artiste de manière originale.

 Enfin, le Grand Palais accueillera l’exposition Henri de Toulouse-Lautrec et ses célèbres tableaux inspirés de la vie parisienne et de ses vices, du 9 octobre 2019 au 27 janvier 2020.

De célèbres évènements en lien avec les expositions auront également lieu prochainement ! Vous pouvez vous rendre à la Journée du Patrimoine du 20 au 22 septembre, à la Nuit Blanche, le 5 octobre, ou encore à la FIAC du 17 au 20 octobre !

Un peu de baume au cœur pour une belle rentrée

Summer is over! But that’s ok, because new exhibitions are coming !

Going back to work on september doesn’t just have negative points ! Paris returns to its normal rythm, and welcome some very anticipated exhibitions this september :

The Luxembourg Museum starts the year with a new exhibition about the golden age of the english painting at the early days of the Royal Arts Academy with painters like Gainsborough, Reynolds, Turner… coming directly from London’s famous Tate Britain !

At the Château of Versailles, the exhibition Versailles Revival 1867-1937 starts on november 19th and and will last until march 15th 2020 !

Léonard De Vinci, who is already a figure at the Musée du Louvre, returns to this mythic place with even more pieces for the commemoration of the 500 years of his passing. From october 24th 2019 to february 2020. Careful, you can only do a reservation online… There won’t be tickets for everyone !!! Find more informations here

Christian Boltanski, the french plastic artist, photographer, scuptor, painter and filmmaker will take up residence at the Centre Pompidou for a retrospective from november 13th 2019 to marc 16 2020. The museum offers to do the visit based on a labyrinth itinerary to discover the artist in an original way.

Finally, the Grand Palais will welcome the exhibition Henri Toulouse-Lautrec and its famous paintings inspired from the parisian life and its vices, from october 9th 2019 to january 27th 2020.

Some notable events will also take place soon ! You can go to the « Journée du Patrimoine » on 20-22th september, to the Nuit Blanche on october 5th, and at the FIAC on 17-20th october !

A smooth transition while getting back to work !

Que faire à Paris ?

C’est pour cela que vous aimez Paris : entre amis, en famille ou seule, il y a toujours quelque chose à faire à Paris !!

L’été approche, plusieurs parcs adaptent leurs activités et vous pourrez notamment aller faire de la barque au bois de Vincennes !

Si vous êtes festif, sachez que la saison des festivals a débutée ! Le Festival Rhizomes, dans les parcs du 18ème, propose des concerts de musiques du monde (Brésil, Mali, Réunion…).

Vous pourrez aussi retrouver tout au long de l’été le Festival du Jazz au parc floral, et La Défense Jazz Festival, mais aussi Rock en Seine, Soliday’s, Lollapalooza, ainsi que de la musique classique avec le festival Classique au vert, les Solistes à Bagatelle, le Festival Européen des jeunes talents

Vous rêvez plutôt de soirées tranquille et culturelle ? Le cinéma en plein air du parc de La Villette vous ouvre ses écrans, ou encore le festival de théâtre en plein air, le festival itinérant des arènes de Montmartre : les Tréteaux nomades s’installera sous le ciel de Paris.

Le reste de l’année, les très nombreux musées de Paris proposent des expositions très diversifiées avec notamment des journées spéciales (Nuit Blanche, Nuit des musées, Foires, performances…). En octobre, la célèbre fête des vendanges de Montmartre propose défilés, dégustations, expositions et concerts ! L’oktoberfest de Paris fera aussi son grand retour à la rentrée !

Enfin, si vous êtes sportif, ou amateurs de sport, il existe des rendez-vous été comme hiver !

Venez vous muscler avant l’été avec le Marathon de Paris, les 20km de Paris, le Color run Paris ou encore La Parisienne pour les femmes !

D’autres festivals et concours en tout genres vous tendent les bras, et pour tous les goûts : le Festival des arts martiaux, les nombreuses courses hippiques de l’Hippodrome Longchamp, Roland Garros…